あけましておめでとうございます。

写真は、昨年暮れから販売している

大判ポストカード（230×115mm）。

この自作フレーム付きバージョンは現在

「インテルジュKUSAKA」さんのレジ前に飾ってあります。

ちなみに写真のロケ地は私の仕事場のトイレ😂

イラストは去年から始めたシリーズ

『The 12 signs of Chinese zodiac and the tagalong cat

(十二支と１匹の場違いな猫) 』の２作目です。

「tagalong」とは「付いてきちゃった人」「お呼びでないけど、

一緒にやっていく」みたいなニュアンス。

まさにこの絵の猫にピッタリな表現を、ユタ州に住む同級生一家

に教えてもらいました。

こんな表現、昨今の優秀なAi翻訳でもまず出てきません。感謝♪

では、今年もよろしくお願いいたします。